Ce site est édité par Lexin Legal, Kağıthane, Istanbul, un cabinet d'avocats à Istanbul, et l'avocat qui en est responsable est Av. Onur Çalışıcı, Barreau d'Istanbul, inscription n° 83426. Av. Oruç Aygün, Barreau d'Istanbul, inscription n° 83427, est le second avocat du cabinet nommé sur ce site. Tous deux figurent au tableau public du Barreau d'Istanbul, consultable par numéro d'inscription.
Adresse : Gürsel Mah. Karataş Sk. SNS Plaza Kat 3 No 6, 34413 Kağıthane / Istanbul. Téléphone : +90 538 035 51 55. E-mail : [email protected]. Centre et numéro d'identification fiscale : à compléter avant la publication.
Le cabinet est soumis à la loi sur la profession d'avocat (loi n° 1136) et aux règles de l'Union des barreaux de Türkiye en matière de publicité. Ce site énumère des domaines d'intervention et explique des procédures ; il ne revendique ni spécialisation ni résultats, ne publie aucune appréciation de clients et ne donne aucun conseil juridique sur une affaire particulière. Le conseil est donné après instruction, sur pièces, dans le cadre d'une convention d'honoraires écrite.
La présente notice est fournie en application de l'art. 10 de la loi sur la protection des données personnelles (loi n° 6698) par le responsable du traitement, Lexin Legal, Kağıthane, Istanbul, pour les données personnelles collectées par ce site.
Ce que nous collectons et pourquoi. Lorsque vous nous écrivez par le formulaire de contact, par e-mail, par téléphone ou par WhatsApp, nous traitons les données d'identité et de contact que vous communiquez, les informations sur le navire et l'affaire que vous décrivez, ainsi que la correspondance elle-même. Nous les traitons pour répondre à votre demande, procéder à la vérification des conflits d'intérêts, établir une proposition d'honoraires et, si vous nous mandatez, agir pour vous ; et pour satisfaire à nos obligations d'avocats au titre de la loi sur la profession d'avocat et envers le barreau. Les fondements juridiques sont la nécessité du traitement pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat avec vous, le respect de nos obligations légales et notre intérêt légitime à répondre aux demandes et à en conserver la trace (loi n° 6698, art. 5).
Qui les reçoit. Les avocats et le personnel du cabinet ; les avocats correspondants que nous mandatons pour vous dans un port hors d’Istanbul, dans la mesure nécessaire à l’instruction ; les tribunaux, offices d’exécution, capitaineries et autres autorités lorsque l’instruction l’exige ; les prestataires qui hébergent ce site et notre messagerie ; et, si vous l’acceptez, le service de mesure d’audience décrit ci-dessous. Les messages envoyés par le site peuvent transiter par des serveurs situés hors de Türkiye ; lorsque cela constitue un transfert à l’étranger, il repose sur l’art. 9 de la loi, comme nécessaire aux mesures précontractuelles que vous demandez, et nous vous demandons d’envoyer les documents sensibles par les moyens convenus avec vous plutôt que par le formulaire.
Durée de conservation. Les demandes qui n'aboutissent pas à une instruction sont conservées aussi longtemps que l'exige le registre de vérification des conflits d'intérêts, puis supprimées ; les dossiers des clients sont conservés pendant les durées prévues par la loi sur la profession d'avocat et les lois fiscales.
Vos droits. Vous pouvez nous demander de savoir si vos données personnelles sont traitées, d'obtenir des informations sur le traitement, d'en connaître la finalité et de savoir si les données sont utilisées conformément à celle-ci, de connaître les tiers auxquels elles sont transférées en Türkiye ou à l'étranger, de faire rectifier des données incomplètes ou inexactes, de demander leur effacement ou leur destruction dans les conditions de l'art. 7, de faire notifier ces mesures aux destinataires, de vous opposer à un résultat produit exclusivement par une analyse automatisée et de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite (loi n° 6698, art. 11). Les demandes sont adressées par écrit à l'adresse ci-dessus ou par e-mail à [email protected].
Ce site ne dépose aucun cookie et ne charge rien auprès d’un tiers avant que vous ne l’acceptiez. Il n’y a sur aucune page ni publicité, ni pixel publicitaire, ni bouton de réseau social, ni fenêtre de dialogue, ni police de caractères tierce.
Votre choix. Lors de votre première visite, un bandeau au bas de la page vous demande si nous pouvons comptabiliser les visites avec Google Analytics 4 (identifiant de mesure G-T9BE8X300W), un service fourni par Google. Si vous refusez, ou si vous laissez le bandeau sans réponse, rien ne se produit : le script de Google n’est pas téléchargé, aucune requête n’est adressée à Google et aucun cookie n’est écrit. Si vous acceptez, le script est chargé et deux cookies sont déposés dans votre navigateur, nommés _ga et _ga_T9BE8X300W, qui contiennent un identifiant généré de façon aléatoire afin que les visites répétées depuis le même navigateur ne soient pas comptées comme nouvelles. Tous deux expirent 400 jours après votre dernière visite ; la valeur a été relevée dans le navigateur le 5 octobre 2026. Votre réponse est conservée dans votre propre navigateur et n’est envoyée nulle part.
Ce qui est mesuré si vous acceptez. Les pages que vous ouvrez et l’ordre dans lequel vous les ouvrez ; la localisation approximative déduite de votre adresse IP, au niveau du pays, de la région et de la ville plutôt qu’à celui d’une adresse ; le type d’appareil, de navigateur et de système d’exploitation ; le site ou le moteur de recherche d’où vous venez ; et le fait que vous ayez utilisé un lien WhatsApp, téléphone, e-mail ou formulaire de contact, le canal étant relevé mais non son contenu. Nous ne transmettons pas à Google votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, les éléments du navire ni le texte de votre message : ceux-ci ne nous parviennent que par le canal que vous choisissez. Les autorisations publicitaires ne sont jamais accordées et les signaux Google sont désactivés dans la balise, de sorte que la mesure ne sert pas à constituer un profil publicitaire ; et nous ne faisons aucune publicité, les règles du barreau ne le permettant pas.
Base légale et transfert à l’étranger. La mesure repose sur votre consentement explicite, qui est la règle posée par l’art. 5 de la loi n° 6698 : les données à caractère personnel ne peuvent être traitées sans le consentement explicite de la personne concernée. Google traite les données sur des serveurs situés hors de Türkiye. Ce transfert repose sur votre consentement explicite au transfert, donné après que vous avez été informé des risques possibles, au titre de l’art. 9 de la même loi, telle que modifiée par la loi n° 7499 du 2 mars 2024. Le risque est le suivant : une fois les données à l’étranger, la protection dont vous bénéficiez dépend du droit et des voies de recours du pays destinataire, et les pouvoirs de contrainte de l’autorité turque sur le destinataire sont limités. Si vous préférez ne pas le prendre, refusez ; le site fonctionne alors exactement de la même manière.
Revenir sur votre choix. Vous pouvez activer ou désactiver la mesure à tout moment, ici. La désactiver supprime les deux cookies de ce navigateur et met fin à toute mesure ultérieure.
La mesure d’audience est activée dans ce navigateur.La mesure d’audience est désactivée dans ce navigateur.Vous n’avez pas encore fait de choix dans ce navigateur.
Que la mesure soit activée ou non, notre hébergeur produit les journaux de serveur et de sécurité ordinaires que produit tout site web, et les messages que vous nous adressez par le formulaire, par e-mail, par téléphone ou par WhatsApp sont traités comme indiqué ci-dessus.
La présente notice de confidentialité a été révisée le 5 octobre 2026.