Urgent : navire au portEN · FR

Saisie de navires en Türkiye

Saisie et mainlevée de navires dans les ports turcs : quelles créances la permettent, ce que le tribunal exige, comment l'office d'exécution procède, et ce qu'il faut nous envoyer dès maintenant. Les domaines d'activité sont énumérés ; aucune spécialisation n'est revendiquée.

Destiné àArmateurs et gestionnaires · Créanciers et fournisseurs · Affréteurs · Intéressés à la cargaison · Équipages · Propriétaires de yachts

Articles cités vérifiés sur le texte officiel de la législation · 17 septembre 2026

Saisie de navires
LireTemps de lecture · en entier

Qui contacter pour une saisie de navire ou une créance de cargaison en Türkiye ?

  • Onur Çalışıcı, avocat inscrit au Barreau d'Istanbul sous le numéro 83426, reçoit les instructions pour une saisie de navire ou une créance de cargaison en Türkiye.
  • Une saisie n'est possible que pour une créance maritime : une créance née de l'une ou de plusieurs des matières que le Code énumère (CCT, art. 1352).
Lire la section complète

Onur Çalışıcı, avocat inscrit au Barreau d'Istanbul sous le numéro 83426, reçoit les instructions pour une saisie de navire ou une créance de cargaison en Türkiye. Me Onur Çalışıcı conseille et agit sur la saisie d'un navire dans un port turc et sur les créances de cargaison garanties par cette saisie. Envoyez le nom du navire, le port et la créance par la page de contact, ou par le téléphone et la ligne WhatsApp qui y figurent.

Une saisie n'est possible que pour une créance maritime : une créance née de l'une ou de plusieurs des matières que le Code énumère (CCT, art. 1352). En bref, cette liste couvre :

  • la perte ou le dommage causé par l'exploitation du navire, et le décès ou les lésions corporelles survenus à terre ou sur l'eau en lien direct avec cette exploitation ;
  • les opérations d'assistance ou tout contrat d'assistance, y compris l'indemnité spéciale pour l'assistance à un navire, ou à des marchandises à bord, qui menace de causer un dommage à l'environnement ; ainsi que le coût du renflouement, de l'enlèvement, de la destruction ou de la neutralisation d'un navire coulé, naufragé, échoué ou abandonné, y compris tout ce qui se trouve ou s'est trouvé à bord, et de la conservation d'un navire abandonné et de l'entretien de son équipage ;
  • le dommage ou la menace de dommage causé par le navire à l'environnement, au littoral ou aux intérêts connexes, et le coût des mesures pour le prévenir, le limiter ou le supprimer et pour remettre l'environnement en état ;
  • un contrat d'usage ou d'affrètement du navire, et un contrat de transport de marchandises ou de passagers, qu'une charte-partie ait été signée ou non ;
  • la perte ou l'avarie des marchandises transportées, bagages compris, et l'avarie commune ;
  • le remorquage, le pilotage, et les droits et redevances de port, de canal, de dock, d'appontement et de quai, d'autres voies navigables et de quarantaine ;
  • les marchandises, matériels, provisions, soutes et équipements, conteneurs compris, fournis pour l'exploitation, la gestion, la conservation ou l'entretien du navire, et les services rendus à ces fins ; ainsi que la construction, la reconstruction, la réparation, l'armement ou la transformation du navire ;
  • les salaires et autres sommes dus à l'équipage pour son travail à bord, y compris le coût du rapatriement et les cotisations de sécurité sociale payables pour son compte ;
  • les débours faits pour le compte du navire ou de son propriétaire, y compris les prêts contractés pour le navire ; les primes d'assurance, appels de mutualité compris, payables par le propriétaire ou pour son compte ; et les commissions, courtages ou rémunérations d'agent payables par le propriétaire ou pour son compte au titre du navire ;
  • un litige sur la propriété ou la possession du navire ; un litige entre copropriétaires sur l'exploitation du navire ou les produits qu'il rapporte ; une hypothèque maritime ou une sûreté réelle de même nature ; et un litige né d'un contrat de vente du navire.

Quatre étapes suivent, dans cet ordre.

  1. Demande. Le demandeur présente au tribunal la preuve que la créance est une créance maritime au sens de l'art. 1352 et le montant qu'elle représente (CCT, art. 1362). Le fait que la créance figure sur la liste est lui-même le motif de la saisie (CCT, art. 1353(4)).
  2. Garantie. Le demandeur consigne une garantie de 10 000 droits de tirage spéciaux (CCT, art. 1363(1)). Les créanciers privilégiés visés à l'art. 1320(1)(a) ne la consignent pas (CCT, art. 1363(3)).
  3. Saisie. Dans les trois jours ouvrables à compter de la date de l'ordonnance, le demandeur doit en demander l'exécution à l'office d'exécution du ressort du tribunal ou du lieu où se trouve le navire ; à défaut, l'ordonnance tombe d'elle-même (CCT, art. 1364(1)). L'agent d'exécution interdit alors au navire d'appareiller et le place sous garde, quel que soit son pavillon (CCT, art. 1366(1)).
  4. La créance elle-même. Dans le mois qui suit l'exécution de la saisie (ou, si elle a été exécutée en l'absence du demandeur, la signification du procès-verbal de saisie au demandeur), le demandeur doit engager une poursuite ou une action (loi sur l'exécution et la faillite, art. 264(1)). Le délai y est de sept jours ; pour un navire, il est d'un mois (CCT, art. 1376). Si le demandeur laisse passer ce délai, la saisie devient sans effet (loi sur l'exécution et la faillite, art. 264(4)).

Qu'est-ce qu'une saisie de navire en Türkiye ?Cadenas et chaîne

  • Une saisie de navire en Türkiye est une décision de justice qui empêche un navire d'appareiller afin qu'une créance maritime soit garantie avant d'être jugée.
  • Un tribunal turc peut ordonner la saisie même si le contrat renvoie à un arbitrage ou à un tribunal étranger, et même si une loi étrangère régit la créance (CCT, art. 1356).
Lire la section complète
L'essentiel
  • La saisie est la seule mesure provisoire que le droit turc admet contre un navire pour une créance maritime (CCT, art. 1353).
  • Deux conditions : la créance figure sur la liste du Code (CCT, art. 1352) et le navire se trouve dans un port ou un mouillage turc (CCT, art. 1355). Aucun « risque » distinct n'a à être démontré.
  • Une clause compromissoire ou une clause attributive de juridiction étrangère n'empêche pas une saisie en Türkiye (CCT, art. 1356).
  • Le demandeur constitue une garantie de 10 000 DTS ; la décision doit parvenir à l'office d'exécution dans les trois jours ouvrables ; l'action au fond doit être intentée dans le mois.

Une saisie de navire en Türkiye est une décision de justice qui empêche un navire d'appareiller afin qu'une créance maritime soit garantie avant d'être jugée. C'est la seule mesure provisoire que le droit turc admet contre un navire pour une telle créance : aucune injonction ni aucune autre mesure empêchant le navire d'appareiller ne peut être sollicitée (Code de commerce turc, art. 1353).

10 000 DTSde garantie constituée par le demandeur avec la requête ; les marins réclamant leurs salaires en sont dispensés (CCT, art. 1363)
3 jours ouvrablesentre la décision et la demande d'exécution à l'office d'exécution, faute de quoi la décision devient caduque (CCT, art. 1364)
1 moisentre l'exécution et l'introduction de l'action au fond, faute de quoi la saisie tombe (CCT, art. 1376)

Deux éléments décident de tout.

  1. La créance doit figurer parmi les créances maritimes énumérées par le Code — soutes et fournitures impayées, salaires de l'équipage, dommages à la cargaison, litiges d'affrètement et de fret, assistance, dommages d'abordage, droits de port, hypothèques et litiges relatifs à la propriété, entre autres (CCT, art. 1352). Le fait que la créance figure sur la liste constitue à lui seul le motif de la saisie ; aucun « risque » supplémentaire n'a à être démontré (CCT, art. 1353(4)).
  2. Le navire doit se trouver dans un port ou un mouillage turc. Pour un navire sous pavillon étranger, seul le tribunal du lieu où il est au mouillage, amarré à une bouée, à quai ou sur une cale peut ordonner la saisie (CCT, art. 1355).

Un tribunal turc peut ordonner la saisie même si le contrat renvoie à un arbitrage ou à un tribunal étranger, et même si une loi étrangère régit la créance (CCT, art. 1356). Si une action au fond est déjà pendante à l'étranger ou devant des arbitres, la saisie est tout de même demandée au tribunal turc du port jusqu'à une sentence ou un jugement définitif (CCT, art. 1357(2)).

L'emplacement du navire compteLe port détermine le tribunal et l'office d'exécution. Une fois la décision rendue, l'exécution doit être demandée à l'office d'exécution dans les trois jours ouvrables, faute de quoi la décision devient caduque de plein droit (CCT, art. 1364). Nous déposons directement à Istanbul ; dans les autres ports, nous intervenons par l'intermédiaire d'avocats correspondants et conduisons le dossier depuis Istanbul.

Quelles créances permettent la saisie ?Liasse de factures

  • Le Code définit la « créance maritime » comme une créance résultant d'une ou plusieurs des causes qu'il énumère (CCT, art. 1352).
  • Une créance qui ne figure pas sur la liste ne peut fonder une saisie (CCT, art. 1353(3)).
  • Dans un litige relatif à la propriété ou à la possession, seul le navire litigieux peut être saisi (CCT, art. 1369(3)).
Lire la section complète

Le Code définit la « créance maritime » comme une créance résultant d'une ou plusieurs des causes qu'il énumère (CCT, art. 1352). Concrètement, la liste couvre :

  • Les sommes dues pour le navire : soutes, avitaillement, vivres, équipement et conteneurs fournis pour son exploitation, sa gestion ou son entretien ; travaux de réparation, de transformation et de construction ; droits de port, de canal, de bassin, de pilotage et de quarantaine ; remorquage ; primes d'assurance et appels de cotisations P&I ; commissions, courtage et frais d'agence ; et avances faites pour le compte du navire ou du propriétaire, y compris les prêts consentis pour le navire.
  • Contrats d'utilisation et de transport : tout contrat d'utilisation ou de location du navire, et tout contrat de transport de marchandises ou de passagers, qu'une charte-partie ait été signée ou non.
  • Cargaison et personnes : perte ou avarie des marchandises transportées, y compris les bagages ; décès ou lésions corporelles liés à l'exploitation du navire.
  • Accidents de mer : pertes ou dommages causés par l'exploitation du navire ; assistance et contrats d'assistance, y compris l'indemnité spéciale pour un navire menaçant l'environnement ; avarie commune ; dommages à l'environnement ou menace de tels dommages et coût des mesures de prévention ; relèvement, enlèvement et destruction d'épaves.
  • Équipage : salaires et autres sommes dus aux marins pour leur service à bord, y compris les frais de rapatriement et les cotisations de sécurité sociale.
  • Propriété et sûretés : hypothèques maritimes et charges similaires ; litiges relatifs à la propriété ou à la possession ; litiges entre copropriétaires sur l'exploitation ou les recettes du navire ; et litiges nés d'un contrat de vente du navire.

Une créance qui ne figure pas sur la liste ne peut fonder une saisie (CCT, art. 1353(3)). Une créance non encore exigible ne peut fonder une saisie que dans les cas étroits de l'art. 257(2) de la loi sur l'exécution et la faillite — lorsque le débiteur n'a pas de domicile fixe, ou dissimule ou soustrait ses biens, se prépare à fuir ou agit frauduleusement à l'encontre du créancier (CCT, art. 1353(5)).

Quel navire peut être saisi ?

Le navire auquel la créance se rapporte peut être saisi dans cinq cas (CCT, art. 1369(1)) :

  • la personne responsable en était propriétaire au moment où la créance est née et l'est toujours au moment de la saisie ;
  • la personne responsable en était l'affréteur coque nue au moment où la créance est née et en est aujourd'hui propriétaire ;
  • la créance est garantie par une hypothèque maritime ou une charge similaire sur ce navire ;
  • le litige porte sur sa propriété ou sa possession ;
  • la créance est assortie d'un privilège maritime au sens de l'art. 1320 du CCT.
navire-jumeauCCT, art. 1369(2)
Un autre navire appartenant à la personne responsable peut être saisi si cette personne était le propriétaire, ou l'affréteur coque nue, à temps ou au voyage, du navire concerné au moment où la créance est née.

Dans un litige relatif à la propriété ou à la possession, seul le navire litigieux peut être saisi (CCT, art. 1369(3)).

Comment se déroule la procédure ?Palais de justice

  • La requête est adressée au tribunal de commerce du lieu où se trouve le navire.
  • La saisie s'étend aussi aux revenus que le débiteur tire de l'exploitation du navire, et l'office d'exécution prend toutes les mesures nécessaires à sa gestion, à son entretien et à sa conservation pendant la saisie (CCT, art. 1368).
Lire la section complète

Quatre volets, dans cet ordre. Le compte à rebours commence lorsque nous avons les informations sur le navire, pas lorsque les pièces sont parfaites.

  1. 01

    Envoyer les données du navire

    Nom du navire, numéro OMI, port actuel et nature de la créance.

  2. 02

    Vérification des conflits d'intérêts et proposition d'honoraires

    Nous confirmons pouvoir intervenir et indiquons les honoraires et les documents nécessaires.

  3. 03

    Mandat et procuration

    Une procuration notariée ou consulaire ; nous envoyons le modèle.

  4. 04

    Dépôt et présence sur place

    Requête auprès du tribunal compétent et présence au port.

Ce que nous déposons

La requête est adressée au tribunal de commerce du lieu où se trouve le navire. Il suffit de produire devant le tribunal des éléments le convainquant que la créance est une créance maritime au sens de l'art. 1352 et de sa valeur pécuniaire (CCT, art. 1362) : le contrat ou le connaissement, les factures et relevés, et la correspondance montrant que la somme est due et impayée.

Le tribunal peut statuer en l'absence du propriétaire ; celui-ci peut ensuite former opposition devant le tribunal qui a rendu la décision, lequel connaît également des demandes de modification de la décision et d'augmentation, de réduction, de remplacement ou d'annulation des garanties constituées par l'une ou l'autre partie (CCT, art. 1358).

L'exécution au port

L'office exécute immédiatement sur demande, y compris la nuit et les jours fériés.CCT, art. 1365
  1. Décision transmise à l'office d'exécution. Muni de la décision, nous nous rendons à l'office d'exécution dans le délai de trois jours ouvrables (CCT, art. 1364).
  2. Navire interdit d'appareiller et placé sous garde. L'agent d'exécution interdit au navire d'appareiller et le place sous garde quel que soit son pavillon ou son registre, signifie la saisie au capitaine, au propriétaire ou à l'exploitant, et laisse le navire à la personne qui a reçu la signification en qualité de gardien, à qui est rappelée la responsabilité pénale attachée à la violation de la garde (CCT, art. 1366(1)).
  3. Notifications. L'agent avise immédiatement les garde-côtes ou la police, la capitainerie et la douane et, le jour ouvrable suivant, le registre du navire et, pour un navire sous pavillon étranger, le consulat le plus proche de l'État du pavillon (CCT, art. 1366(3)–(4)).
  4. S'il a déjà appareillé. La décision visant un navire sous pavillon étranger peut être exécutée avec le concours des garde-côtes jusqu'à ce qu'il quitte les eaux territoriales turques (CCT, art. 1367).

La saisie s'étend aussi aux revenus que le débiteur tire de l'exploitation du navire, et l'office d'exécution prend toutes les mesures nécessaires à sa gestion, à son entretien et à sa conservation pendant la saisie (CCT, art. 1368).

Que demande le tribunal ?Coffre-fort avec clé

  • Trois choses : la preuve de la créance, la garantie du demandeur et la rapidité.
  • Le demandeur qui sollicite une saisie doit constituer une garantie de 10 000 droits de tirage spéciaux (CCT, art. 1363(1)).
  • Notre guide sur la garantie en matière de saisie de navire explique comment cela fonctionne en pratique.
Lire la section complète

Trois choses : la preuve de la créance, la garantie du demandeur et la rapidité.

La garantie du demandeur

Le demandeur qui sollicite une saisie doit constituer une garantie de 10 000 droits de tirage spéciaux (CCT, art. 1363(1)). Ce qu'il advient ensuite de cette somme :

  • Le propriétaire peut demander davantage. Le propriétaire peut demander au même tribunal, à tout stade, de l'augmenter ; pour statuer, le tribunal tient compte des frais journaliers d'exploitation du navire pendant la saisie et des gains perdus du fait de la saisie. Si le tribunal ordonne une augmentation et que le complément n'est pas constitué dans le délai qu'il fixe, la décision de saisie devient caduque de plein droit (CCT, art. 1363(2)).
  • Les marins en sont dispensés. Les marins qui réclament leurs salaires et autres sommes dues pour leur service, titulaires d'un privilège maritime au sens de l'art. 1320(1)(a), sont dispensés de constituer une garantie (CCT, art. 1363(3)).
  • Le demandeur peut demander moins. Le demandeur peut demander la réduction du montant (CCT, art. 1363(4)).

Notre guide sur la garantie en matière de saisie de navire explique comment cela fonctionne en pratique.

Combien de temps cela prend-il ?

La requête est jugée sur pièces, sans audition du propriétaire ; le délai dépend donc de la rapidité avec laquelle les documents, la procuration et la garantie peuvent être réunis.

ÉtapeDélaiRègle
RequêteJugée sur pièces, sans audition du propriétaireCCT, art. 1358
Décision → office d'exécutionDans les trois jours ouvrables — le seul délai impératif du côté du demandeurCCT, art. 1364
ExécutionImmédiatement, la nuit et les jours fériés si nécessaireCCT, art. 1365
Action au fondDans le mois de l'exécution — une demande d'exécution ou une action en justice — faute de quoi la saisie tombeCCT, art. 1376, renvoyant à l'art. 264 de la loi sur l'exécution et la faillite

Le navire peut-il être libéré ?

Oui, et généralement rapidement. Il existe trois voies :

  1. Garantie remise à l'agent d'exécution. Le navire est remis au débiteur, ou au tiers qui le détient, contre le dépôt de sa valeur, ou une hypothèque immobilière, une hypothèque maritime ou une garantie d'une banque solvable acceptée par l'agent d'exécution ; la saisie se reporte sur la garantie (CCT, art. 1370).
  2. Demande au tribunal. Le propriétaire ou le débiteur peut demander au tribunal de lever la saisie contre une garantie suffisante couvrant l'ensemble de la créance, les intérêts et les frais, plafonnée à la valeur du navire (CCT, art. 1371).
  3. Garantie convenue. La forme et le montant de la garantie peuvent être librement convenus entre le demandeur et le propriétaire ou l'exploitant (CCT, art. 1372) — c'est ainsi qu'intervient la lettre d'engagement d'un club P&I : ne figurant pas sur la liste légale, elle ne fonctionne que si le demandeur l'accepte.

Fournir une garantie ne vaut ni reconnaissance de responsabilité, ni renonciation à un moyen de défense ou au droit de limiter sa responsabilité (CCT, art. 1373), et celui qui l'a fournie peut à tout moment en demander la réduction, le remplacement ou l'annulation (CCT, art. 1374).

FigureLa saisie de navire en Türkiye — le calendrier
  1. Palais de justiceRequête jugée sur piècesCCT, art. 1358, 1362
  2. SablierTrois jours ouvrables pour saisir l'office d'exécutionCCT, art. 1364
  3. Cadenas et chaîneExécution au port, immédiatement — y compris la nuit et les jours fériésCCT, art. 1365
  4. Coffre-fort avec cléMainlevée contre garantieCCT, art. 1370–1372
  5. BalanceAction au fond dans le moisCCT, art. 1376

Les quatre volets de la mission figurent ci-dessus ; voici le calendrier légal qui court une fois les pièces déposées.

Après la saisieManille ouverte

  • La saisie garantit la créance ; elle ne la tranche pas.
  • Le tribunal qui a ordonné la saisie est aussi compétent pour connaître de l'action en dommages-intérêts du propriétaire contre un demandeur dont la saisie s'avère injustifiée ; si une action au fond est pendante en Türkiye ou à l'étranger, son issue est d'abord attendue (CCT, art. 1361).
  • Le privilège s'éteint un an après la naissance de la créance, sauf si le navire est saisi dans cette année et vendu par voie d'exécution (CCT, art. 1326).
Lire la section complète

La saisie garantit la créance ; elle ne la tranche pas. Dans le mois de l'exécution, le demandeur doit agir au fond (CCT, art. 1376).

Sauf convention attribuant compétence ou convention d'arbitrage sur le fond, le tribunal compétent pour ordonner la saisie en vertu des art. 1354 et 1355 l'est aussi pour l'action qui la complète, et l'office d'exécution qui l'a exécutée l'est pour la poursuite (CCT, art. 1359). Un jugement étranger ou une sentence arbitrale portant sur la créance peut être exécuté par le tribunal de la saisie tant que le navire se trouve dans son ressort ou que la garantie de mainlevée est détenue par le tribunal (CCT, art. 1360).

Saisie injustifiée

Le tribunal qui a ordonné la saisie est aussi compétent pour connaître de l'action en dommages-intérêts du propriétaire contre un demandeur dont la saisie s'avère injustifiée ; si une action au fond est pendante en Türkiye ou à l'étranger, son issue est d'abord attendue (CCT, art. 1361). C'est la garantie du demandeur prévue à l'art. 1363 qui répond d'une telle action, et c'est pourquoi le propriétaire peut en demander l'augmentation pour tenir compte des frais d'exploitation du navire et des gains perdus.

Nouvelle saisie et vente

Un navire saisi puis libéré, ou pour lequel une garantie a été fournie, ne peut normalement pas être saisi à nouveau pour la même créance ; les exceptions sont une première garantie insuffisante par sa forme ou son montant, la défaillance du garant, et une mainlevée que le demandeur ne pouvait raisonnablement empêcher (CCT, art. 1375).

  • Vente forcée. Si la créance n'est pas payée, un navire immatriculé est vendu par l'office d'exécution selon les règles applicables à la vente forcée des immeubles, un navire non immatriculé selon les règles applicables aux meubles (CCT, art. 1383).
  • Vente anticipée. Une vente anticipée peut être ordonnée lorsque la valeur du navire diminue rapidement ou que son entretien est coûteux, ou lorsque le navire ou sa cargaison met en danger des personnes, des biens ou l'environnement (CCT, art. 1386).

Privilèges maritimes

gemi alacağıprivilège maritime — CCT, art. 1320, 1321, 1323
Une créance garantie sur le navire lui-même : elle le suit en quelques mains qu'il passe et prime toute hypothèque.

Les créances qui en bénéficient :

  • les salaires et le rapatriement de l'équipage ;
  • les décès et lésions corporelles liés à l'exploitation du navire ;
  • l'assistance ;
  • les droits de port, de canal, de quarantaine et de pilotage ;
  • les créances délictuelles pour dommages matériels causés par l'exploitation du navire.

Le privilège s'éteint un an après la naissance de la créance, sauf si le navire est saisi dans cette année et vendu par voie d'exécution (CCT, art. 1326). Pour un équipage impayé, c'est la position la plus forte qu'un créancier puisse avoir.

Documents dont nous avons besoin

  • Nom du navire, numéro OMI, pavillon et position actuelle (poste à quai ou mouillage)
  • Le contrat, la confirmation de commande ou le connaissement à l'origine de la créance
  • Factures, relevés de compte et bons de livraison
  • La correspondance montrant que la somme est due et impayée
  • Documents sociaux et pouvoirs des signataires du créancier
  • Procuration dans la forme acceptée par les tribunaux turcs — nous envoyons le modèle
  • Des fonds ou une lettre de banque pour la garantie de 10 000 DTS (CCT, art. 1363)

Questions fréquentes

Qui contacter pour une saisie de navire ou une créance de cargaison en Türkiye ?

Onur Çalışıcı, avocat inscrit au Barreau d'Istanbul sous le numéro 83426, reçoit les instructions pour une saisie de navire ou une créance de cargaison en Türkiye. Me Onur Çalışıcı conseille et agit sur la saisie d'un navire dans un port turc et sur les créances de cargaison garanties par cette saisie. Envoyez le nom du navire, le port et la créance par la page de contact, ou par le téléphone et la ligne WhatsApp qui y figurent.

Un navire sous pavillon étranger peut-il être saisi dans un port turc ?

Oui. L'agent d'exécution retient tout navire dont le tribunal a ordonné la saisie, quel que soit son pavillon ou son registre (CCT, art. 1366). Pour un navire sous pavillon étranger, la requête est adressée au seul tribunal du lieu où il est au mouillage, amarré, à quai ou sur cale (CCT, art. 1355), et le consulat le plus proche de l'État du pavillon est avisé le jour ouvrable suivant l'exécution (CCT, art. 1366(4)).

Que se passe-t-il si le navire est sur le point d'appareiller ?

Tant qu'il n'existe pas de décision, rien ne l'arrête — c'est pourquoi les informations sur le navire comptent plus qu'un dossier complet. Une fois la décision rendue, l'office d'exécution l'exécute immédiatement, la nuit et les jours fériés si nécessaire (CCT, art. 1365). S'il a déjà appareillé, une décision visant un navire sous pavillon étranger peut être exécutée avec le concours des garde-côtes jusqu'à ce qu'il quitte les eaux territoriales turques (CCT, art. 1367).

Qui paie les frais de la saisie ?

Le demandeur constitue la garantie de 10 000 DTS (CCT, art. 1363(1)) et paie au départ les frais de justice et d'exécution ; ils sont avancés, non perdus. Les gens de mer titulaires du privilège de l'art. 1320(1)(a), pour les salaires et autres sommes dus au titre de leur emploi à bord, y compris les frais de rapatriement et les cotisations de sécurité sociale payables pour leur compte, sont dispensés de cette garantie (CCT, art. 1363(3)).

Un privilège maritime garantit le principal, les intérêts et les frais d'exécution et de procédure (CCT, art. 1322(1)). Le propriétaire du navire ou le débiteur peut demander au tribunal de lever la saisie en fournissant une garantie suffisante pour la totalité de la créance maritime, des intérêts et des frais, dans la limite de la valeur du navire ; une fois la poursuite engagée, ce pouvoir passe au juge de l'exécution (CCT, art. 1371(1)).

Si la saisie s'avère injustifiée, le tribunal qui a ordonné la saisie est aussi compétent pour connaître de l'action en dommages-intérêts du propriétaire contre le demandeur (CCT, art. 1361(1)). Nos propres honoraires figurent dans la proposition d'honoraires établie après la vérification des conflits d'intérêts.

Le propriétaire peut-il demander des dommages-intérêts pour une saisie injustifiée ?

Oui. Le tribunal qui a ordonné la saisie est aussi compétent pour connaître de l'action en dommages-intérêts du propriétaire contre un demandeur dont la saisie s'avère injustifiée ; lorsqu'une action au fond est pendante, son issue est d'abord attendue (CCT, art. 1361). Le propriétaire peut aussi demander à ce tribunal, à tout stade, d'augmenter la garantie du demandeur pour tenir compte des frais journaliers d'exploitation du navire et des gains perdus (CCT, art. 1363(2)).

Ports où nous intervenons

Le lieu où se trouve le navire détermine le tribunal, l'office d'exécution et les délais. Istanbul directement ; les autres ports par l'intermédiaire d'avocats correspondants.

Navire dans un port turc ? Envoyez le nom, le numéro OMI et le port.