Urgent : navire au portEN · FR

L'abordage en Türkiye : qui paie et comment la faute est partagée

15 octobre 2026·12 minutes de lecture·Mis à jour le 15 octobre 2026
L'abordage en Türkiye : qui paie et comment la faute est partagée

Un abordage entre deux navires soulève une question avant toute autre : qui paie le dommage ? Le droit turc y répond par la faute. Le Code de commerce turc (CCT) consacre un chapitre distinct à l'abordage, les art. 1286 à 1297, qui indique qui supporte le dommage lorsque personne n'est en faute, lorsqu'un seul navire est fautif et lorsque les deux le sont, et qui traite les dommages aux navires et à la cargaison autrement que le décès et les lésions corporelles.

Ce guide expose quand les règles sur l'abordage s'appliquent, comment la faute est partagée, ce qui change pour la cargaison à bord, pour les personnes à bord et pour les pilotes, comment la preuve est conservée, comment la créance peut être garantie sur le navire, quelle place occupe le droit de l'armateur de limiter sa responsabilité, et quels sont les délais.

L'essentiel
  • Lorsque l'abordage est fortuit, dû à la force majeure ou que sa cause ne peut être établie, chaque personne supporte le dommage qu'elle a subi (CCT, art. 1287(1)).
  • Lorsque l'armateur ou l'équipage d'un navire est en faute, l'armateur de ce navire doit réparer le dommage (CCT, art. 1288).
  • Lorsque les deux navires sont en faute, leurs armateurs répondent des dommages subis par les navires et par les marchandises à bord en proportion de la gravité de leur faute, à parts égales si la proportion ne peut être fixée ou si les fautes sont égales, et leur responsabilité envers les tiers pour ces créances n'est pas solidaire (CCT, art. 1289(1)).
  • Pour le décès, les lésions corporelles ou l'atteinte à la santé des personnes à bord, les armateurs des navires fautifs sont tenus solidairement ; entre eux, chaque armateur répond en proportion de la gravité de sa faute (CCT, art. 1290).
  • Aucune présomption n'est prise en compte pour établir la faute en matière d'abordage (CCT, art. 1294).
  • Toute action en réparation fondée sur un abordage se prescrit par deux ans à compter du jour de l'abordage (CCT, art. 1297(1)).

Quand les règles sur l'abordage s'appliquent-elles ?

Le chapitre s'applique à la réparation des dommages causés aux navires, ainsi qu'aux personnes ou aux biens à bord, par l'abordage de deux ou plusieurs navires (CCT, art. 1286(1)). Il couvre aussi les dommages causés sans aucun contact. Lorsqu'un navire, en exécutant ou en omettant d'exécuter une manœuvre, ou en ne respectant pas les règles de navigation, cause un dommage à un autre navire ou aux personnes ou biens à bord sans abordage, les dispositions sur l'abordage s'appliquent également (CCT, art. 1286(2)).

çatmaabordage — CCT, art. 1286
L'abordage de deux ou plusieurs navires ; le chapitre régit la réparation des dommages qu'il cause aux navires et aux personnes ou aux biens à bord.

Sous réserve des dispositions légales contraires, les dispositions du Code relatives au commerce maritime s'appliquent aux navires de commerce (CCT, art. 935(1)). Le chapitre sur l'abordage va plus loin. Il s'applique aussi aux yachts, aux navires-écoles et aux autres navires affectés uniquement à la plaisance, au sport, à l'éducation, à l'enseignement ou à la science, ainsi qu'aux navires d'État affectés exclusivement à un service public et aux navires de guerre et navires auxiliaires de la marine (CCT, art. 935(2)(a)–(b)). Le chapitre couvre donc un yacht comme un cargo.

Aucune faute ou cause inconnue : chacun supporte son propre dommage

Le Code commence par le cas où personne ne peut être mis en cause. Lorsque l'abordage est survenu par cas fortuit ou force majeure, ou qu'il ne peut être établi ce qui l'a causé, le dommage subi par les navires, ou par les personnes ou les biens à bord, est supporté par celui qui l'a subi (CCT, art. 1287(1)). La même règle s'applique lorsque ces circonstances surviennent alors que tous les navires, ou l'un d'eux, sont au mouillage au moment de l'accident (CCT, art. 1287(2)).

La preuve devient donc décisive. Le demandeur qui ne peut montrer ce qui a causé l'abordage n'obtient pas réparation de l'autre navire au titre de ce chapitre, car un abordage dont la cause ne peut être établie relève de l'art. 1287(1). Le demandeur ne peut pas non plus s'appuyer sur une présomption pour combler la lacune.

Aucune présomption n'est prise en compte pour établir la faute en matière d'abordage.CCT, art. 1294

Chaque partie doit donc prouver la faute qu'elle invoque. La constatation de preuves avant procès prévue à l'art. 1292, décrite plus bas, consigne les faits ; elle ne répartit pas la faute.

La faute d'un seul navire

Lorsque l'abordage résulte de la faute de l'armateur ou de l'équipage de l'un des navires, l'armateur de ce navire doit réparer le dommage (CCT, art. 1288). La règle vise l'armateur (donatan), que la faute soit la sienne ou celle des personnes servant à bord.

Cela rejoint la règle générale sur la responsabilité de l'armateur du fait de ses préposés. L'armateur répond des dommages que l'équipage, un pilote conseiller obligatoire ou un pilote volontaire cause aux tiers par une faute commise dans l'exercice de ses fonctions. À l'égard des passagers et des intéressés à la cargaison, toutefois, l'armateur répond selon les dispositions relatives à la responsabilité du transporteur pour la faute de l'équipage (CCT, art. 1062(1)). Cette seconde phrase compte pour la cargaison transportée à bord du navire fautif, examinée plus bas.

Ce que le chapitre ne change pasLes dispositions relatives à la limitation de la responsabilité de l'armateur sont réservées, et le chapitre sur l'abordage n'affecte pas les obligations nées des contrats de transport ni de tout autre contrat (CCT, art. 1296(1)). Une demande contractuelle, par exemple au titre d'une charte-partie ou d'un connaissement, est tranchée selon ses propres règles.

Faute commune : dommages aux navires et à la cargaison

Lorsque l'abordage résulte de la faute des armateurs ou des équipages des navires abordés, les armateurs répondent du dommage subi par les navires, ou par les marchandises à bord, en proportion de la gravité de leur faute (CCT, art. 1289(1)). Si, selon les circonstances, cette proportion ne peut être fixée, ou s'il apparaît que les parties sont également en faute, elles sont tenues à parts égales (CCT, art. 1289(1)).

La troisième phrase du même alinéa façonne le recouvrement par tous les autres. Pour ces créances, la responsabilité des armateurs envers les tiers n'est pas solidaire (CCT, art. 1289(1)). Le propriétaire d'une cargaison endommagée sur l'un des navires ne peut pas obtenir la totalité du dommage de l'un ou l'autre armateur ; il agit contre chaque armateur dans la limite de la part de faute de celui-ci.

  1. Faute. Établir ce que chaque navire et son équipage ont fait de fautif ; aucune présomption n'aide l'une ou l'autre partie (CCT, art. 1294).
  2. Proportion. La responsabilité pour les dommages aux navires et aux marchandises à bord suit la gravité de la faute de chaque armateur (CCT, art. 1289(1)).
  3. Parts égales. Si la proportion ne peut être fixée, ou si les parties sont également en faute, elles sont tenues à parts égales (CCT, art. 1289(1)).
  4. Tiers. Pour ces créances, les armateurs ne sont pas tenus solidairement envers les tiers (CCT, art. 1289(1)).

La cargaison à bord : la règle de la navigation et de l'administration

La cargaison transportée sur l'un des navires abordés se trouve dans une situation particulière à l'égard de son propre navire transporteur. Lorsque l'abordage résulte d'un acte de l'équipage relatif à la navigation ou à une autre forme d'administration technique du navire, l'armateur ne répond pas envers les intéressés à la cargaison transportée sur son propre navire, en vertu de la seconde phrase de l'art. 1062(1) et de la première phrase de l'art. 1180(1) (CCT, art. 1289(2)).

L'art. 1180(1) prévoit que, lorsque le dommage résulte d'un acte relatif à la navigation ou à une autre forme d'administration technique du navire, ou d'un incendie, le transporteur ne répond que de sa propre faute ; les mesures prises principalement dans l'intérêt de la cargaison ne relèvent pas de l'administration technique. En cas de doute, le dommage est réputé ne pas résulter de l'administration technique (CCT, art. 1180(1)–(2)).

Le Code règle ensuite le cas de l'intéressé à la cargaison qui agit à l'étranger. Si un intéressé à la cargaison qui ne peut obtenir réparation de son propre armateur en raison de cette exonération obtient, pour le même dommage, une indemnité d'un autre armateur fautif en vertu d'une loi étrangère, et si l'armateur qui a payé exerce ensuite un recours contre l'armateur exonéré pour la part qu'il a dû payer en excédent, l'armateur exonéré dispose d'un recours contre cet intéressé à la cargaison dans la même proportion (CCT, art. 1289(2)).

Le recours a son propre délaiLe recours entre armateurs fondé sur la deuxième phrase de l'art. 1289(2) se prescrit par un an à compter de la date du paiement (CCT, art. 1297(2)).

Décès et lésions corporelles

Pour les personnes, le Code retient une autre règle. Lorsque l'abordage résulte de la faute des armateurs ou des équipages des navires abordés, les armateurs de ces navires sont tenus solidairement des dommages résultant du décès ou des lésions corporelles des personnes à bord, ou de l'atteinte à leur santé, causés par l'abordage (CCT, art. 1290(1)). Le même alinéa ajoute que si, selon les circonstances, la proportion ne peut être établie, ou s'il apparaît que les parties sont également en faute, les parties sont tenues à parts égales.

Dans les recours entre armateurs, chaque armateur répond en proportion de la gravité de sa faute (CCT, art. 1290(2)). La personne blessée peut donc réclamer la totalité du dommage à l'un ou l'autre des armateurs fautifs, et l'armateur qui paie règle ensuite le compte avec l'autre armateur, dans un délai d'un an à compter du paiement (CCT, art. 1297(2)).

  • Passagers. Selon le chapitre sur le transport de passagers, le transporteur répond du dommage résultant du décès ou des lésions corporelles d'un passager causés par un événement maritime, et l'« événement maritime » comprend l'abordage (CCT, art. 1256(1), (5)(a)). Le transporteur est libéré s'il prouve que l'événement résulte d'une guerre, d'un acte de terrorisme, d'une guerre civile, d'une insurrection ou d'un phénomène naturel de caractère exceptionnel, inévitable et irrésistible, ou entièrement d'un acte ou d'une omission d'un tiers commis dans l'intention de le provoquer (CCT, art. 1256(1)).
  • Une limite assortie d'exceptions. Cette responsabilité est limitée, par passager et par événement, à un montant exprimé en droits de tirage spéciaux ; le transporteur fautif répond aussi au-delà de ce montant, et la charge de prouver l'absence de faute incombe au transporteur (CCT, art. 1256(1)). Vérifier le chiffre en vigueur à ce moment.
  • Contrats réservés. Le chapitre sur l'abordage n'affecte pas les obligations nées des contrats de transport (CCT, art. 1296(1)).

Lorsqu'un pilote est à bord

Le Code répartit expressément la faute du pilote. Lorsque le navire est conduit par un pilote conseiller obligatoire (zorunlu danışman kılavuz) ou par un pilote volontaire (isteğe bağlı kılavuz), l'armateur du navire répond de l'abordage causé par la faute de ce pilote (CCT, art. 1291(1)).

La réponse change lorsque le pilote assure la conduite du navire dans un régime obligatoire. Lorsque le navire est conduit par un pilote obligatoire chargé de la conduite (zorunlu sevk kılavuzu), l'armateur ne répond pas de l'abordage causé par la faute de ce pilote (CCT, art. 1291(2)). Le régime applicable au moment de l'abordage est donc une question à trancher tôt.

SituationQui supporte le dommageResponsabilité envers les autresArticle
Cas fortuit, force majeure ou cause non établie (y compris lorsqu'un navire est au mouillage)Chaque personne supporte le dommage qu'elle a subiAucune action contre l'autre navire au titre du chapitreCCT, art. 1287
Faute de l'armateur ou de l'équipage d'un seul navireL'armateur de ce navire répare le dommageCet armateurCCT, art. 1288
Faute des deux côtés : navires et marchandises à bordChaque armateur en proportion de la gravité de sa faute ; à parts égales si la proportion ne peut être fixée ou si les fautes sont égalesPas de solidarité envers les tiersCCT, art. 1289(1)
Faute des deux côtés : décès, lésions corporelles, atteinte à la santé des personnes à bordRecours entre armateurs en proportion de la gravité de la fauteArmateurs tenus solidairementCCT, art. 1290
Faute d'un pilote conseiller obligatoire ou d'un pilote volontaireL'armateur du navireL'armateur du navireCCT, art. 1291(1)
Faute d'un pilote obligatoire chargé de la conduiteL'armateur du navire ne répond pas de cet abordagePas l'armateurCCT, art. 1291(2)

La preuve après un abordage

Les faits relatifs à la vitesse, au cap, aux feux, aux signaux et à la position de chaque navire peuvent être conservés avant toute action. Pour la constatation de preuves avant procès, le tribunal compétent est le tribunal de commerce de première instance chargé des affaires de commerce maritime du lieu où l'abordage s'est produit ; à défaut, le tribunal de commerce de première instance ; et, à défaut, le tribunal civil de première instance connaissant des affaires commerciales (CCT, art. 1292(1)).

  1. Avis de la constatation. Le capitaine de chaque navire impliqué dans l'abordage, ou son représentant, est avisé que la constatation aura lieu (CCT, art. 1292(2)).
  2. Pas de pourcentages de faute. Le rapport de constatation n'indique pas les proportions de faute des navires impliqués (CCT, art. 1292(3)).
  3. Aucune formalité. Aucune mise en demeure ni autre formalité n'est requise avant d'introduire une action en réparation du dommage d'abordage (CCT, art. 1293).
  4. Obligations du capitaine. Après un abordage, chaque capitaine doit, dans la mesure du possible sans exposer à un danger sérieux son propre navire, son équipage et ses passagers, prêter assistance à l'autre navire, à son équipage et à ses passagers et, si possible, indiquer à l'autre navire le nom de son navire, son port d'attache et ses ports de provenance et de destination (CCT, art. 1295(1)–(2)).

L'armateur ne répond pas du seul fait que le capitaine a manqué à l'obligation de l'art. 1295 (CCT, art. 1295(3)). La constatation et le tribunal de l'action au fond sont deux questions distinctes ; voir notre guide Quel tribunal pour votre port ? La compétence à l'égard d'un navire en Türkiye.

Garantir la créance sur l'autre navire

La liste des créances maritimes n'emploie pas le mot abordage. Elle comprend les pertes ou dommages causés par l'exploitation d'un navire, et les pertes de vies humaines ou autres lésions corporelles survenues à terre ou sur l'eau en relation directe avec l'exploitation d'un navire (CCT, art. 1352(1)(a)–(b)). Le fait qu'une créance soit une créance maritime énumérée à l'art. 1352 constitue un motif de saisie (CCT, art. 1353(4)), et, pour garantir une créance maritime, le navire ne peut faire l'objet que d'une saisie conservatoire (CCT, art. 1353(1)).

Il suffit que le créancier produise des preuves de nature à convaincre le tribunal que la créance est l'une des créances maritimes de l'art. 1352, ainsi que de sa valeur pécuniaire (CCT, art. 1362). Le requérant doit fournir une garantie d'un montant exprimé en droits de tirage spéciaux (CCT, art. 1363(1)) ; vérifier le chiffre en vigueur à ce moment.

  • Privilège maritime. Les créances nées contre le propriétaire, l'affréteur, le gestionnaire ou l'exploitant pour pertes de vies humaines ou autres lésions corporelles en relation directe avec l'exploitation du navire, et les créances délictuelles pour pertes ou dommages matériels causés par l'exploitation du navire (autres que les pertes ou dommages subis par les marchandises, conteneurs et effets des passagers transportés sur le navire), donnent un privilège maritime (CCT, art. 1320(1)(b), (e)).
  • Exceptions. Ces chefs ne donnent pas de privilège lorsque le dommage résulte du transport d'hydrocarbures ou d'autres substances dangereuses ou nocives et est couvert par une responsabilité sans faute et une assurance obligatoire ou une autre garantie en vertu de conventions internationales ou du droit national, ou résulte de substances radioactives (CCT, art. 1320(2)).
  • Le droit turc décide. La question de savoir si une créance invoquée en justice en Türkiye donne un privilège maritime est tranchée selon le droit turc (CCT, art. 1320(3)).
  • Rang. Les privilèges de l'art. 1320(1)(a)–(e) priment tous les gages légaux et conventionnels et toutes les charges réelles grevant le navire, inscrits ou non (CCT, art. 1323(1)).
  • Quel navire. Le navire peut être saisi lorsque la créance donne un privilège maritime au sens de l'art. 1320, ou lorsque la personne qui en était propriétaire au moment où la créance est née en est tenue et en est encore propriétaire au moment de la saisie ; d'autres navires peuvent être saisis si, au moment de la saisie, ils appartiennent à la personne tenue de la créance qui, lorsque celle-ci est née, était le propriétaire du navire concerné ou son affréteur (kiracı), son attributaire (tahsis olunan) ou son chargeur (taşıtan) (CCT, art. 1369(1)(a), (e), (2)).
Le privilège s'éteint au bout d'un anLe privilège s'éteint au terme d'un an à compter de la naissance de la créance, à moins qu'avant l'expiration de ce délai le navire n'ait été saisi à titre conservatoire et, de ce fait, vendu par vente forcée (CCT, art. 1326(1)). La période pendant laquelle la saisie n'était pas légalement possible est écartée du calcul ; il n'y a pas d'autre suspension ni interruption (CCT, art. 1326(3)).

La procédure de saisie est exposée dans notre guide Comment un navire est-il saisi en Türkiye, étape par étape ?, la garantie dans Quelle garantie le tribunal exige-t-il avant la saisie d'un navire ?, et le rang dans Privilèges maritimes en Türkiye : quelles créances suivent le navire.

La limitation de responsabilité

La faute décide qui paie ; la limitation peut décider combien. Le chapitre sur l'abordage réserve expressément les dispositions relatives à la limitation de la responsabilité de l'armateur (CCT, art. 1296(1)), et le droit de l'armateur de limiter sa responsabilité en vertu des conventions internationales de limitation auxquelles la Türkiye est partie est réservé dans l'article sur la responsabilité de l'armateur du fait de ses préposés (CCT, art. 1062(2)).

Quelle conventionLa responsabilité pour les créances maritimes peut être limitée en vertu de la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes, publiée au Journal officiel du 4 juin 1980 (n° 17007), et du Protocole du 2 mai 1996 qui l'a modifiée, ou des conventions acceptées par la Türkiye pour les remplacer (CCT, art. 1328(1)). L'art. 1328 s'applique aussi aux situations dépourvues d'élément d'extranéité au sens de l'art. 1(1) de la loi sur le droit international privé (CCT, art. 1329). Les limites sont exprimées en droits de tirage spéciaux ; vérifier le chiffre en vigueur à ce moment.

L'armateur confronté à une action en abordage doit donc répondre à deux questions à la fois : son navire était-il en faute et dans quelle proportion, et peut-il limiter sa responsabilité et jusqu'où. Le demandeur se pose les questions inverses.

Les délais

Le chapitre sur l'abordage comporte son propre article sur la prescription. Toute action en réparation, quelle qu'elle soit, fondée sur un abordage se prescrit par deux ans à compter du jour où l'abordage s'est produit (CCT, art. 1297(1)). Les recours entre armateurs fondés sur la deuxième phrase de l'art. 1289(2) ou sur l'art. 1290(2) se prescrivent par un an à compter de la date du paiement (CCT, art. 1297(2)).

  1. L'action. Deux ans à compter du jour de l'abordage (CCT, art. 1297(1)).
  2. Recours entre armateurs. Un an à compter de la date du paiement (CCT, art. 1297(2)).
  3. Le privilège. Un an à compter de la naissance de la créance, sauf si le navire est saisi dans ce délai et, de ce fait, vendu par vente forcée (CCT, art. 1326(1)).
  4. Créances personnelles. Sous réserve des dispositions particulières du Code et d'autres lois, le délai de l'art. 1326 s'applique aussi aux créances personnelles du créancier contre le débiteur (CCT, art. 1327).

Chaque règle figure dans son propre article ; toutes ces dates méritent donc d'être notées dès le jour de l'abordage. Le tableau des délais de prescription en droit maritime turc figure dans notre guide La prescription en droit maritime turc : les délais à noter.

Nous conseillons et agissons pour des armateurs et des gestionnaires de navires, des correspondants de P&I, des assureurs corps et facultés, des intéressés à la cargaison et des propriétaires de yachts après un abordage dans les eaux turques. Les premières questions sont : où l'abordage s'est-il produit, qui était à la passerelle et un pilote conduisait-il le navire, quelles preuves se trouvent encore à bord, où se trouve chaque navire aujourd'hui, et quels délais ont commencé à courir. Voir aussi notre page sur les accidents de mer.

Mises à jour de ce guide

15 octobre 2026

Guide publié, au regard du texte des art. 935, 1062, 1180, 1256, 1286–1297, 1320, 1323, 1326–1329, 1352, 1353, 1362, 1363 et 1369 du CCT.

Questions des lecteurs

Qui paie si personne ne peut prouver la cause de l'abordage ?

Lorsque l'abordage est survenu par cas fortuit ou force majeure, ou qu'il ne peut être établi ce qui l'a causé, chaque personne supporte le dommage qu'elle a subi (CCT, art. 1287(1)). Il en va de même lorsque ces circonstances surviennent alors que tous les navires, ou l'un d'eux, sont au mouillage (CCT, art. 1287(2)). Aucune présomption n'est prise en compte pour établir la faute (CCT, art. 1294).

Si les deux navires étaient en faute, le propriétaire de la cargaison peut-il tout obtenir de l'un d'eux ?

Pas pour les dommages aux navires et aux marchandises à bord. Chaque armateur répond en proportion de la gravité de sa faute, à parts égales si la proportion ne peut être fixée ou si les fautes sont égales, et la responsabilité des armateurs envers les tiers pour ces créances n'est pas solidaire (CCT, art. 1289(1)). Lorsque l'abordage résulte d'un acte relatif à la navigation ou à l'administration technique du navire, l'armateur ne répond pas envers les intéressés à la cargaison transportée sur son propre navire, en vertu des art. 1062(1) et 1180(1) (CCT, art. 1289(2)).

En va-t-il autrement pour les membres d'équipage ou les passagers blessés dans l'abordage ?

Oui. Lorsque l'abordage résulte de la faute des armateurs ou des équipages des navires abordés, les armateurs sont tenus solidairement des dommages résultant du décès, des lésions corporelles ou de l'atteinte à la santé des personnes à bord, et, entre eux, chaque armateur répond en proportion de la gravité de sa faute (CCT, art. 1290). L'action d'un passager contre le transporteur au titre du contrat de transport est régie par l'art. 1256, et le chapitre sur l'abordage n'affecte pas les obligations contractuelles (CCT, art. 1296(1)).

L'armateur est-il responsable lorsqu'un pilote conduisait le navire ?

Cela dépend du statut du pilote. L'armateur répond de l'abordage causé par la faute d'un pilote conseiller obligatoire ou d'un pilote volontaire conduisant le navire (CCT, art. 1291(1)), et ne répond pas de l'abordage causé par la faute d'un pilote obligatoire chargé de la conduite du navire (CCT, art. 1291(2)).

Le chapitre sur l'abordage s'applique-t-il aux yachts ?

Oui. Le chapitre sur l'abordage s'applique aux yachts, aux navires-écoles et aux autres navires affectés uniquement à la plaisance, au sport, à l'éducation, à l'enseignement ou à la science, ainsi qu'aux navires de commerce (CCT, art. 935(1), (2)(a)). Il s'applique aussi aux dommages causés sans contact, par une manœuvre exécutée ou omise ou par le non-respect des règles de navigation (CCT, art. 1286(2)).

L'autre navire peut-il être saisi en Türkiye pour une créance d'abordage ?

Les pertes ou dommages causés par l'exploitation d'un navire, et les pertes de vies humaines ou lésions corporelles en relation directe avec son exploitation, sont des créances maritimes (CCT, art. 1352(1)(a)–(b)), ce qui constitue un motif de saisie (CCT, art. 1353(4)). Ces créances peuvent aussi donner un privilège maritime, aux conditions et sous les exceptions de l'art. 1320, et le privilège est l'un des motifs pour lesquels le navire peut être saisi (CCT, art. 1369(1)(e)). Le requérant doit fournir une garantie (CCT, art. 1363(1)) ; vérifier le chiffre en vigueur à ce moment.

De combien de temps dispose-t-on pour agir en matière d'abordage ?

Toute action en réparation fondée sur un abordage se prescrit par deux ans à compter du jour de l'abordage ; le recours entre armateurs fondé sur l'art. 1289(2), deuxième phrase, ou sur l'art. 1290(2) se prescrit par un an à compter du paiement (CCT, art. 1297). Un privilège maritime s'éteint un an après la naissance de la créance, sauf si le navire a été saisi dans ce délai et, de ce fait, vendu par vente forcée (CCT, art. 1326(1)).

Vous en savez assez ? Envoyez les données du navire et nous vous dirons quelle procédure s'applique.